"দ্য হান্ড্রেড"-এ এর আগে যা দেখেছেন...
-মা? -তোমাকে পৃথিবীতে প্রেরণ করা হয়েছে।
তোমাদের ১০০ জন কেই।
দ্যা আর্কের বন্দী রা, তোমাদের কাজ একটাই... বেঁচে থাকা।
এটা করতে হলে, তোমাদের অবশ্যই মাউন্ট ওয়েদার কে চিহ্নিত করতে হবে এখনি।
দ্যা আর্ককে বাঁচাতে সবকিছু চেষ্টা করেই দেখেছি।
না বাঁচিয়ে দেখেছো?
আমরা কি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি?
দ্যা আর্ক কে পৃথিবীতে নামিয়ে আনবো?
তুমি এমন একটা যুদ্ধ শুরু করেছো যেটা থামাতে কীভাবে হয় তুমি জানো না।
তোমাদের কোনো ধারনাই নেই তোমার লোকেরা কী করেছে।
আমাদের হামলা টা থামাতেই হতো।
পাহাড়ের মানুষরা, তারা আসছে। আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।
-রেভেন. -মারফি তাকে গুলি করেছে।
তাকে ড্রপশিপে নিয়ে যাও।
আমাদের যেতে হবে।
পৃথিবী বাসিদের একটা আর্মি আসছে আমাদের জন্য।
এখানে থাকলে আজ রাতেই মারা যাবো।
...তাই সবকিছু গুছিয়ে নাও।
শুধু যতটুকু বহন করতে পারো।
এখনি।
এটা বহিঃস্থ রক্তক্ষরণ বন্ধ করা উচিত।
আমি বুঝতে পারছি না.
কিভাবে মারফি একটা বন্দুক পেলো?
লম্বা কাহিনী.
আমরা ভাগ্যবান.
মারফি যদি আমার বদলে এই ফুয়েল ট্যাংকে হিট করতো,
আমরা সবাই মারা যেতাম।
দাঁড়াও, ওখানে একটা রকেটের জ্বালানি আছে?
বোমা বানানোর জন্য যথেষ্ট?
১০০ বোমা বানানো যেতো যদি...
আমাদের কোনো বারুদ বাকি থাকতো।
চলো মজুরদের কাছে ফিরে যাই।
হয়তো তারা আমাদের সাহায্য করতে পারবে।
এই শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু, তাই না?
এই শত্রু নয়.
আমরা তাদের দেখেছি. আমাকে বিশ্বাস করো,
এটা সম্ভব না.
এই জন্য আমাদের হাতে সময় নেই.
ও কি হাঁটতে পারবে না কি না?
না. আমাদের তাকে বহন করতে হবে.
অবশ্যই পারবে। আমি নিজেই পারবো।
হেই, আমার কথা শোনো।
বুলেট এখনো তোমার ভেতরে।
অলৌকিকভাবে যদি অভ্যন্তরীণ রক্তপাত না থাকে,
নিরাপদ কোথাও যাওয়া পর্যন্ত এটা হয়তো অপেক্ষা করতে পারবে।
কিন্তু তুমি সেখানে হেঁটে যাচ্ছো না। এটা পরিষ্কার?
আমি স্ট্রেচার নিয়ে আসছি।
অতটা দ্রুত পালানো যাবে না, তাই না?
সত্যিকারের সাহসী.
জেতা সম্ভব না এমন লড়াই করা সাহসী কিছু না, বেলামি, এটা বোকামি।
সব কাপুরুষদের মতই বললে।
যাদের অভ্যাসই এসব লড়াই থেকে পলায়ন করা।
ঠিক আছে, যথেষ্ট হয়েছে.
যাওয়ার সময় হয়েছে.
যদি তারা অনুসরণ করে?
এটা সমুদ্রের দিকে একটা ১২০ মাইল হাঁটা।
দেখো, আমরা সময় নষ্ট করছি.
সে যদি থাকতে চায়, থাকতে পারে।
না, সে পারবে না.
আমরা তুমি ছাড়া এটা করতে পারবো না, বেলামি।
আমি কি বলবো, ক্লার্ক?
আমি চাই তুমি বলবে যে তুমি আমাদের সাথে আছো।
ওই ছোকরাগুলো তোমার কথা শুনবে।
-তারা যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। -তারা তোমার কথা আরও বেশি শুনবে।
আমি ওদেরকে একটা সহজ উপায় দিয়েছি।
কিন্তু ৫ মিনিট আগে, তারা তোমার জন্য প্রাণপণ লড়াই করে
মরতে প্রস্তুত ছিলো।
তুমি তাদের অনুপ্রেরণা.
আর আমার ভয় হচ্ছে যে আমাদের ওটা আবার প্রয়োজন
এই দিন শেষ হবার আগেই।
হেই, আমরা এখানে.
বন্ধুকধারিরা. তোমরা তৈরী?
চোখ খোলা রাখো.
তুমি ভাল করেছো এখানে, বেলামি.
১৮ মারা গিয়েছে.
৮২ বেঁচে আছে.
তুমি ভালো করেছো।
তুমি জানো সমুদ্র সৈকতে গিয়ে
আমি প্রথম কি কাজ করবো?
না. কি?
আমি সার্ফিং করতে চাই।
শান্ত হও. তোমার চোখ খোলা রাখো।
আর কোন জঙ্গল নয়। সমুদ্রের একটা ছবি।
আর কোনো গাছ নয়,
শুধু বিষণ্ণ নীল পানি।
এটা কি?
আমরা থেমে গেলাম কেন?
আমি জানি না.
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না.
পৃথিবীবাসী!
যাও, যাও, যাও!
আমি কাউকে দেখতে পাচ্ছি না!
ওরা আমাদের পিছনে আছে! যাও, যাও, যাও!
দেয়ালের পিছন থেকে!
দরজা বন্ধ করো! দরজা বন্ধ করো!
রেভেন কে ড্রপশিপে নিয়ে যাও।
আমরা বুঝতে পেরেছি. আমরা বুঝতে পেরেছি.
তারা এখন কোথায়?
তারা আক্রমণ করে না কেন?
কারণ আমরা ঠিক সেটাই করছি ওরা যা চায়।
কী বলছো তুমি?
লিংকন বলে স্কাউট রাই সর্বপ্রথমে আসবে।
এটা যদি শুধু স্কাউট হয়,
আমরা লড়াই করে আমাদের পথ বানাতে পারবো।
লিঙ্কন হলেও এটাই করতেন.
পৃথিবীবাসী দের মতো করতে করতে আমরা ক্লান্ত।
আমরা চেষ্টা করেছি আর এ কারণে ড্রিউ মারা গেছে।
এরপর তুমি মরতে চাও??
ওই পৃথিবীবাসী আমাদের জীবন বাঁচিয়েছে।
আমি অক্টেভিয়ার সাথে একমত।
আমরা জানি, একজন স্কাউট ওখানে আছে.
একজন স্কাউট যার খুবই ভালো নিশানা.
ক্লার্ক, আমরা এখনো এই কাজ করতে পারবো।
তোমাকে দেখছি, রাজকুমারী.
তুমি কি করবে?
দৌড়াও এবং খালি ময়দানে খাদ্য হও নাকি
দাঁড়িয়ে প্রতিরোধ গড়ে তোলো?
ক্লার্ক.
ট্রিস্টান এখানে আসা পর্যন্ত আমরা এখানে থাকলে...
লিংকন বলে "স্কাউটস" একাধিকবার।
সে বলে, "স্কাউট আসার আগেই বারি ফিরে যাও।"
ফিন, তারা এরই মধ্যে এখানে.
মনে হচ্ছে তুমি তোমার লড়াই পেয়েছো।
ঠিক আছে, তাহলে. এ জন্যই প্রস্তত হচ্ছিলাম।
খুন করো ওদের ওরা আমাদের খুন করার আগে।
বন্ধুকধারিরা, যার যার পোস্টে যাও।
ঢুকতে আর বের হতে টানেল ব্যবহার করো।
এখন থেকে, দরজা বন্ধ থাকবে।
তুমি গানার নও।
না, আমি নই.
যেমনটা তুমি বলেছিলে... আমি একজন পৃথিবীবাসী.
ঠিক আছে, এসব ফক্সহোলে পৌঁছানো যাক।
তো কীভাবে করবো আমরা?
আমাদের সবমিলিয়ে বড়োজোর ২৫টা রাইফেল আর ২০ রাউন্ড গুলি আছে।
বেশি হলে ৫০০ রাউন্ড অ্যামো।
তোমাদের অবর্তমানে আমরা কিছু উন্নতি করেছি।
ধন্যবাদ রেভেন, গালিতে মাইন বসানো হয়েছে।
আংশিক আর কি, ধন্যবাদ মারফি।
কিন্তু, এটা এখনো প্রধান রুট।
পৃথিবীবাসী এটি ব্যবহার করলে আমরা জানবো।
সে গ্রেনেডও বানিয়েছে।
এটা অনেক না.
আবার, ধন্যবাদ, মারফি.
আমরা তাদের ভোগাবো।
পৃথিবীবাসী রা সামনের দরজা দিয়ে ঢুকে গেলে
গ্রেনেড আর বন্দুক তাদের আটকে দেবে?
তারপর আমরা দরজা বন্ধ করে প্রার্থনা করবো।
কিসের প্রার্থনা?
যাতে জাহাজ টা ওদের আটকায় কারণ সেটা সম্ভব না।
তাহলে চলো ওদের ঢুকতে না দেই?
সকল ফক্সহোলস, শোনো।
তোমাদের চোখ এবং কান খোলা রাখো।
যত বেশি সম্ভব নিহত বাড়াও।
তুমি ওদেরকে ততটুকু আটকাতে পারবে যখন ওরা পেছনে ফিরতে বাধ্য হবে।
এটাই প্ল্যান.
এটা সবসময় তোমার প্ল্যান ছিলো, ঠিক যেমনটা ব্রিজে বোমা।
ঠিক তাই. এর চেয়ে ভালো বুদ্ধি আছে তোমার?
এটা এতো সহজ হতে পারে না।
তুমি বলেছিলে ওই রকেটগুলোয় তেল আছে, না?
১০০ বোমা বানানোর জন্য যথেষ্ট।
আমি আরো বলেছিলাম আমাদের আর কোন বারুদ অবশিষ্ট নেই।
আমি বোমা বানাতে চাই না।
আমি বিস্ফোরণ করতে চাই।
ওদের কাছে টেনে রকেট ছেড়ে দেয়া।
একটি রিং অফ ফায়ার.
পৃথিবীবাসীদের ঝলসানো, আমার পছন্দ হয়েছে.
এটা কাজ করবে?
নিচে তারের অবস্থা একটু খারাপ তবে হ্যাঁ, কাজ করবে।
তুমি আমাকে যথেষ্ট সময় দাও। আমি তাদেরকে ভালোমতো রান্না করবো।
এভাবেই আমরা দ্যা আর্ক কে পৃথিবীতে নামাবো।
প্রথম পর্যায় - গো-সাই থেকে আলাদা হওয়া।
ধারাবাহিক বিস্ফোরণ আংটিটা কে বিধ্বস্ত করে ফেলবে...
একবার আলাদা হয়ে গেলে, থ্রাস্টারগুলো ফায়ার করবে
আমাদের কক্ষপথ অধঃপতিত হওয়া শুরু করবে।
ধাপ ২ - পুনঃপ্রবেশ।
পুনঃপ্রবেশ ভায়োলেন্ট হবে এবং খুবই গরম হবে।
ঘর্ষণ আর্ক কে ভেঙে ফেলবে আর এর মূল স্টেশনে নামিয়ে আনবে।
কয়েকটি কেন্দ্র...
আমাদের ধারণারও বাইরে
বিস্ফোরিত হবে।
আর আমাদের কেউ কেউ সেই কেন্দ্রগুলোয় থাকবে।
যা আমাদেরকে ধাপ তিনে নিয়ে আসবে... অবতরণ।
টিকে থাকা স্টেশনের সব আদর্শ থ্রাস্টারগুলো ফায়ার করবে।
ল্যান্ডিং রকেট হিসেবে ভার নিয়ে
তারা আরও ধীর করে দেবে এর প্রভাব।
এখন, আমাদের পৃথিবীর সাথে ইম্প্যাক্টের জন্য
...টার্গেট গতি হচ্ছে ঘণ্টায় ৭০ মাইল।
কোন সিমিউলেশানেই এর চেয়ে বেশি গতিতে টিক থাকা সম্ভব হয়নি।
কেউ বলছে না যে এটা সহজ হবে ভদ্র মহিলা ও ভদ্র মহোদয়গণ.
শুধু যে আমরা চেষ্টা না করলে
নির্ঘাত মরবো।
তাহলে, আমরা বাচ্চাদের কতো কাছে অবতরণ করছি?
যত কাছে সম্ভব।
ফিন, তুমি দেখছো এটা ওখানে?
না.
রেভেন, আমরা ইগনিশন সিস্টেম খুঁজে পাচ্ছি না।
রেভেন?
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না.
ঠিক আছে, থামো. আমরা আসছি.
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দাও.
এতো খারাপ, তাই না?
রেভেন.
বুলেট তোমার মেরুদন্ডে।
তোমার অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
আমরা তাহলে দ্রুত করি এটা, ঠিক আছে?
ওখানে ফিরে যাও।
আমরা রক্তপাত ধীর করতে পারলে?
সেটা কাজে আসবে?
অবশ্যই কাজে আসবে.
বলবে কীভাবে করা যায়?
পৃথিবীবাসী দের কি যেন ছিলো... দম্বল।
তুমি বলেছিলে যে লিঙ্কনও কিছু খেয়েছিলো।
হ্যাঁ, এটা একটা বাক্সে প্রতিষেধক সহ আছে,
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার গুহায় এটা আরও আছে।
-যদি আমি সেখানে যেতে পারি আর কি... -কি? এক মিনিট দাঁড়াও।
না.
আমি পারবো.
ক্লার্ক, ওকে বলো ও বোকার মতো কাজ করছে।
রেভেন.
কি?
আমি আমাকে রক্ষা করতে তোমাকে মরতে দিব না
ঠিক আছে. তুমি তোমাকে বাঁচাতে না দিলে...
...আমরা সবাইকে বাঁচিয়ে ফেলি, কি বলো?
তুমিই শুধু ঐ রকেট গুলি করতে পারো।
তুমি মরলে আমরা সবাই মরবো।
আমি এখুনি আসছি.
ফিন, দাড়াও.
দাঁড়াও।
ক্লার্ক, আমার এটা করতে হবে.
আমি তোমাকে হারাতে চাই না আবার.
তুমি এটা করবে না.
জলবিদ্যুৎ স্টেশনে যাওয়া সম্ভব।
মেকা স্টেশন, এও সম্ভব।
ব্যাকট্রন্ড স্টেশন, এও সম্ভব
অ্যারো স্টেশন, এও সম্ভব
ফ্লাওয়ার স্টেশন, এও সম্ভব।
চ্যান্সেলর জাহা, সব স্টেশন লঞ্চের জন্য তৈরি...
আশা করি তুমি...
শান্তিতে এই সৈকত ছেড়ে যেতে পারবে।
ভালোবাসায়...
আশা করি তুমি আরেকজনকে পাবে।
সবার ভ্রমণ নিরাপদ হোক
পৃথিবীতে আমাদের শেষ ভ্রমণের আগে।
আমাদের আবার দেখা হবে।
সিনক্লেয়ার.
হ্যা, স্যার.
বাড়ি নিয়ে চলো।
তাই যাচ্ছি, স্যার.
শুরু হচ্ছে গো-সাই বিচ্ছেদ...
5 সেকেন্ডে...
চার...
তিন...
দুই...
এক।
বিচ্ছিন্ন.
স্যার, সুদূর ডেটোনেশন ব্যর্থ হয়েছে.
আমাদের গো-সাই বিচ্ছেদ সম্ভব না।
লঞ্চ করা সম্ভব না।
তুমি কি ঠিক করতে পারবে?
এখান থেকে নয়, স্যার, না.
কাউকে নিজে থেকে লঞ্চ করতে হবে.
তুমি কি করছো?
কাউকে তো এখানে থাকতে হবে, অ্যাবি.
নিশ্চই অন্য কোনো উপায় আছে.
আমি ফিরে গিয়ে সিস্টেম রিপ্রোগ্রাম করতে পারবো,
কিন্তু সময় লাগবে.
আমরা পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উইন্ডো মিস করবো।
আমরা দ্যা হান্ড্রেডের ধারেকাছেও অবতরণ করতে পারবো না।
তাহলে আমরা অপেক্ষা করব যতদিন সেটা আবার ঘুরে ফিরে আসবে।
দ্যা আর্ক ততক্ষণে বায়ুমন্ডল থেকে বেরিয়ে যাবে।
অব্যাহতি।
এর মুল্য আছে।
কতটুকু বাতাস নেবে ওটা?
এক সপ্তাহ. বেশি হলে দুই সপ্তাহ।
আমরা দূরে. আমাদের অভিযান শুরু হয়েছে।
কিভাবে?
আল্লাহ্‌ ভরসা, বন্ধু.
আল্লাহ্‌ ভরসা।
থেলোনিয়াস, কোথায় তুমি?
ঠিক যেখানে আমার থাকার কথা।
শক্ত করে ধরো, অ্যাবি.
তোমার মেয়েকে তুমি খুব শীঘ্রই দেখতে পাবে।
আর আমি আমার ছেলেকে দেখতে পাবো।
তারা এখানে.
অক্টেভিয়া কোথায়?
সে চলে গেছে ৫ মিনিট আগে. বলে যায়নি কোথায়.
সে নিজেকে বড় সামুরাই মনে করে।
তুমি কিছু দেখলে?
না. তারা কিসের জন্য অপেক্ষা করছে?
তারা যত অপেক্ষা করে, ততই মঙ্গল.
রেভেনের জন্য যত সময় পাওয়া যায় আর কি।
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি। ওরা সরে যাচ্ছে!
আমি ১,২,৩ গুনতে পারছি। আরও অনেক আছে.
আমি জানি না, ম্যান. এখানে ওদের অনেক বেশি আছে।
-আর ওই মহিলাটাই কে ছিল? -স্টার্লিং, মনে হয়।
দক্ষিণ ফক্সহোল।
দক্ষিণ ফক্সহোল, রিপোর্ট করো.
হ্যা, হ্যা. আমরা ঠিক আছে.
তারা আক্রমণ করেনি। এটা অনেকটা ভূতকে গুলি করার মতো।
ওখানে!
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি!
থামো! ফায়ার বন্ধ করো!
ফায়ার বন্ধ করো!
নতুন করে ভরো। এখনি।
ওগুলা ছিল আমাদের শেষ ক্লিপ।
আমাদের পিছু হটা উচিত।
না. যদি এই অবস্থান ব্যর্থ হলে
তারা সামনের দরজা দিয়ে ঢুকে পড়বে।
আমি কাউকে দেখতে পাচ্ছি না.
তারা খুব দ্রুত.
আমি আঘাত করেছি... আমি তাদেরকে আঘাত করেছি. আমার মনে হয়
দেখতে পাচ্ছ না নাকি?
না. যাতা অবস্থা ওখানে।
কমলা রঙের টা হবে। ভালো করে দেখো!
"রাসেল,রিপোর্ট করো।"
তোমাকে ওই তার টা খুঁজে বের করতে হবে
যেটা তড়িৎচুম্বকের সাথে ম্যানুয়াল ওভাররাইডের সংযোগ ঘটায়।
এটা কোনো রকেট বিজ্ঞান না।
না আসলেই এটা রকেট বিজ্ঞান।
মনে হয় আমরা এমন কিছু পেয়েছি যেটায় তুমি পারদর্শী নও।
একসময় সবকিছুতে আমাকে আগে বাছাই করা হতো।
পৃথিবীর দক্ষতা,
জিরো-জি মেচ কোর্স।
প্রথম...
সবসময়।
তাহলে, কিভাবে আমি এখানে আসলাম?
এই রেভেন?
আমি তোমাকে বাছাই করতাম আগে।
অবশ্যই তা করতে। আমি তো দারুণ।
হেই, আমি এটা পেলাম। কমলা তার।
সঠিক সময়ে! এবার তার টাকে অনুসরণ করো।
এটা অভাররাইড প্যানেল পর্যন্ত যাবে।
রেভেন? এটা ভাজা। একেবারেই অকেজো।
আমাকে বলো না এটার অবস্থা যতটা ভাবছো ততটা খারাপ।
তুমি তার স্প্লাইস করতে পারো?
-না. -তাহলে এটা আরো খারাপ.
এই থামো, শুধু আমাকে বলতে থাকো কীভাবে কি করতে হবে।
তারা সবখানেই! হার্পার, নিচু হও!
আমাদের সাহায্য দরকার!
রেভেন, আমাদের মাইন সেট কাজে লেগেছে!
জ্যাসপার স্প্লাইস করতে পারে।
জ্যাসপার, তোমাকে আমাদের দরকার এখনি...
..ড্রপশিপে।
নেতিবাচক. আমরা পশ্চিম জঙ্গল ছেড়ে যেতে পারি না।
পশ্চিম জঙ্গল খনি মাইনে ভরপুর, বেলামি।
এই মাত্র পৃথিবীবাসী রা সেটা বুঝে ফেলেছে।
জ্যাসপার, ভেতরে আসো.
আমি দেখেছি একটা! ওখানে! ওখানে!
তারা আমাদের গুলি ড্র করছে।
ধেত্তেরি. আমার সব শেষ.
তারা চায় আমরা গোলাবারুদের সঙ্কটে পড়ি।
সকল বন্ধুকধারিরা, শোনো।
পৃথিবীবাসী আক্রমণ করছে না।
তারা আমাদের গুলি নষ্ট করতে বাধ্য করছে।
তারা যতক্ষণ পার্শ্বত চলছে গুলি করো না।
জ্যাসপার ঠিক বলেছে। গুলি কোরো না
যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি নিশ্চিত না যে এটা হামলা.
আবার বলছি, গুলি করবে না যতক্ষন না তুমি নিশ্চিত.
ক্লার্ক, থাকো, আমি আসছি.
এটা আমাদের না বলার জন্য যে এটা মাইনফিল্ড।
এখন আমরা কি করবো?
এখন আমরা হামলা করবো।
ওই তারা আসছে!
এই পৃথিবীবাসী! এখানে ফিরে এসো!
বেলামি!
মেনে নাও. তুমি একটা চাও।
না! তুমি হিট!
মিলার, পিছনে যাও, এখনি.
হাঁটতে পারবে?
ওহ. হেই. আমাকে শক্ত করে ধর.
তোমাকে দেয়ালের পেছনে নিয়ে যেতে দাও।
লিঙ্কন. তুমি পেরেছো।
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে বলেছিলাম।
আমরা চেষ্টা করেছি. এর আগেই স্কাউট রা চলে এসেছে।
তুমি কপি করছো?
এটা কি?
কেউ একজন ক্যাম্পে ফিরে যাও আরো অনেক বুলেট নিয়ে এসো।
তুমি ওখানে কেন নেই?
রেভেন কে গুলি করা হয়েছে।
আমাদের রক্ত বন্ধ করতে চিকিৎসা করতে হবে।
তুমি একটা জীবন বাঁচাতে এসেছো?
আমি বিষয়টি ব্যাখ্যা করার সময় নেই.
তোমার কাছে ওষুধ আছে কি নেই?
আমার আছে.
পিছাও.
না. নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকো।
তারা দরজা নিয়ে গেলে, আমরা সবাই মারা যাবো।
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি. চলো যাই.
দাঁড়াও!
এই শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু.
ফিন, চলো!
কতদূর মজুররা ধাওয়া করেছে তোমাকে?
আমি তাদের না হারালে এখনো আমাকে ধাওয়া করতেই থাকতো, কেন?
আমার সত্যিই খুব বাজে আইডিয়া আছে।
হেই, রেভেন, আবার বলো
কিভাবে এটা কাজ করবে.
পাঁচ বার বলেছি.
তড়িচ্চুম্বকে প্রবাহিত হয় তড়িৎ।
সেটা পপেট ভাল্ভ খোলে।
রকেট ফায়ার করে।
ঠিক আছে. ভালো তার পেয়েছি যেটা কলম করার জন্য প্রস্তুত।
এর পরে কি?
রেভেন?
রেভেন!
-সে কি... -এখনো না.
কিন্তু শীঘ্রই.
তারা দরজা ভেঙ্গে ঢুকে পড়েছে!
শত শত!
তারা দরজার জন্য যাচ্ছে!
খেল খতম, ম্যান!
শেষ করে দাও.
তড়িৎ থেকে চুম্বক থেকে বারবিকিউ।
অনেক বেশি!
সবাই এখন ড্রপশিপে ফিরে যাও!
না! আমাদের আরো সময় লাগবে।
বন্ধুকধারিরা, যার যার পোস্টে থাকো।
বাকিরা ভিতরে যাও।
আসো, জলদি.
এটা কি ওই দ্যা আর্ক থেকে?
এটাই দ্যা আর্ক।
আমি আসছি, ক্লার্ক.
শক্তিবৃদ্ধি।
এখানে যখন তারা আসবে
তারা কাউকে জীবিত পাবে না।
গেইট ধ্বংস করে দাও।
আক্রমণ!
মজুররা!
আপনি কি করবেন?
আমি ভীমরুলের চাকে লাথি মেরেছি।
তুমি মজুরদের নিয়ে এসেছো?
আমি শুধু আমাদের জন্য কিছু সময় কিনেছি.
রেভেন কেমন আছে?
সে ভালো নেই।
আর রকেটগুলো এখনো প্রস্তুত না.
জ্যাসপার এখন ওদের উপর কাজ করে যাচ্ছে।
জ্যাসপার?
প্ল্যান বি কি?
জ্যাসপার ছিল প্ল্যান বি।
এটা আবার কি?
আমি জানি না, যতক্ষণ তারা অন্য দিকে মনোযোগী থাকছে।
চলো ভাগি।
আমরা কখনোই পারবো না।
ছেড়ে দাও আমাকে. আমি অন্য কোন উপায় খুঁজে বের করবো।
আমি তোমাকে ছাড়া যাবো না.
অক্টেভিয়া।
লিংকন?
তুমি এটা করেছ?
ফিনের সাথে.
এটা গভীর।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, কিন্তু তোমার আমার সাথে আসতে হবে.
যাও.
তোমাকে সাহায্য করতে দাও.
কোনোভাবেই না। আমি এর শেষ দেখে যাবো।
তুমি হাটতে পারবে না আর
আমি তোমাকে ড্রপশিপে নিয়ে যেতে পারবো না।
সে ঠিক বলেছে.
এই যুদ্ধ শেষ তোমার জন্য।
হে, হে, আমার কথা শোনো।
আমি তোমাকে বলেছি না তোমার জন্মের সাথে সাথেই আমার জীবন শেষ?
সত্যি কথাটা হল... এটা শুরুই হয়েছে তখন।
তাই তার সাথে যাও. আমি চাই তুমি জীবিত থাকো।
তাছাড়া... আমি এটা সামলে নিচ্ছি।
আমি তোমাকে ভালবাসি, বড় ভাই.
আবার দেখা হবে।
তাকে নিরাপদে রাখো।
এখন দেয়ালের দিকে!
ক্লার্ক, তারা দরজা ধ্বংস করে দিচ্ছে।
ভাল. কারণ এটা মনে হয় আমিই করেছি।
আমি ঐ দরজা বন্ধ করে দিচ্ছি।
দাঁড়াও! ওখানে এখনো আমাদের লোক আছে।
বেলামি এখনো ফেরেনি।
গ্রেনেড ব্যবহার করো!
ঠিক আছে, জ্যাসপার করেছে এটা, সবাই কে নিয়ে এখনি ভেতরে যাও!
ওই তো সে!
সে কখনোই ফিরতে পারবে না. বেলামি, দৌড়াও!
সে তাকে মেরে ফেলছে।
ওটা আমাকে দাও.
না, ফিন, না!
না!
ক্লার্ক, দেখো. তোমরা সবাইকে বাঁচাতে পারবে না।
চলো যাওয়া যাক!
ক্লার্ক, এখনি।
জ্যাসপার, এখনি।
আনিয়া, তুমি জিততে পারবে না.
থামো! সে গেছে।
রেভেন বলে তড়িৎ চুম্বকে প্রবাহিত হয়।
আমাদের শুধু দরকার তড়িৎ।
না! থামো! আমরা এরকম না।
ফিরে যাও. ফিরে যাও.
সে মরুক।
না!
আমরা পৃথিবীবাসী নই।
বেশ, এটা পৃথিবীর পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র,
...পৃথিবীর পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র সব আর্কের বেঁচে থাকাদের জয়গান গাইছে।
দয়া করে আসুন.
পৃথিবীর পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র
পৃথিবীর পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র, সব আর্কের বেঁচে থাকাদের জয়গান গাইছে।
দয়া করে আসুন.
হ্যালো? কেউ কি আছে?
কথা চালিয়ে যাও যাতে আমি তোমাকে লক করতে পারি।
মেকা স্টেশন ভুপতিত হয়েছে।
আবার বলছি. মেকা স্টেশন ভুপতিত হয়েছে।
অ্যাবি,
খুব ভালো লাগলো তোমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়ে।
আমারও, থেলোনিয়াস। আমরা পেরেছি।
অন্য কোনো কেন্দ্র থেকে কোনো খবর?
না. এখন পর্যন্ত শুধু তুমি.
ওদের কোনো চিহ্ন?
এখন বাহিরে যাচ্ছি. দাঁড়াও.
আমাকে বলো কেমন।
এটা...
যেমনটা আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম।
এত সবুজ.
সব জায়গায় গাছ আছে.
আর পানি. আর বাতাস।
বাতাস...
একটু মিষ্টি গন্ধ পাচ্ছি.
এটা খুবই সুন্দর.
Thelonious, তোমার এখানে থাকা উচিত ছিল.
অ্যাবি, দেখো.
দূরে ধোঁয়া দেখা যাচ্ছে।
ওটা অন্য কোনো স্টেশন হতে পারে. আমরা দেখে আসবো।
তুমি করো সেটা.
আমাদের বাকিদের খুঁজে বের করো, অ্যাবি।
ক্লার্ক কে খুঁজে বের করো.
এটাই কাজে দিতে হবে।
আবার দেখা হবে।
মানে কি?
পর্বত মানব.
মন্টি?